Вы не заметили, что он куда-то исчез, и он там умер?..

Ой, нет! Что вы?! Я заметила, конечно, что Кокоса нет. И Коша панику подняла ж. Но, к сожалению, он уже задохнулся. Там просто сверху закрыто было, а он сбоку влетел, и сразу застрял грудной клеткой. Сложные воспоминания... Он мне нравился

Бывают самцы с низким гормональным фоном

Вот скорее всего. Кокос был просто дикий! Мужик))) Очень настаивал на общении с Кошей. А этот... Как-то он больше к сыну моему внимания проявляет. В первой семье с мальчиком и дружил.

А когда Кеша к ней подлазит, он именно спариваться пытается?

У него нет шансов пытаться... Только он подходит к ней, она сразу на него кидается, отгоняет, и как бы не ясно что он вообще хотел - или на жердочку лез, или просто мимо проходил... Но спят на разных жердочках стабильно. Обычно он занимает верхнюю кормушку, и там спит.
Извините за долгий ответ - не увидела, что новая страница появилась 

Жаль Кокоса. Наверное, он там ударился, тк просто задохнуться в щели сложно.

Думаю, пара не сложилась у ваших. Но это не плохо. Вам лично возня с гнездованием не нужна, вы пишете, что маленький ребёнок. А им нужно еду готовить, следить, чтоб все было хорошо.
Птицам в любом случае вдвоём веселее, даже если разных видов птицы. Так что пусть налаживают свои взаимоотношения. Сейчас весна пройдет и перестанут они вас беспокоить своими гормонами.