Да незнакомая ситуация может помочь прильнуть к знакомой клетке.
   Может показать что это неизбежно и как бы они не сопротивлялись все равно пойдут в клетку, например, можно их заставить немного полетать, потом пока не отдышались быстренько посадить, может я ошибаюсь.
   Я своих приучила садиться на палочку и просто заношу их в клетку, они обычно не сопротивляются, а на ночь у на свой ритуал: накрываю наполовину клетку за 30 мин до сна и сажу, потом накрываю полностью, теперь они привыкли и сами ходят спать.