Корм поменять можно (а может-нужно). Прочитайте статьи на форуме (зерновые корма для корелл).
Из корма нужно большую часть проса, и он начнет клевать то, что осталось.
Купалку можно купить внешнюю, она не будет место в клетке занимать. Но не факт, что он там купаться будет. Мой, например, туда попить иногда заходит.
Игрушки нужны обязательно, ему же нужно себя чем-то занимать.
А еще можно сделать игровой стенд (он есть у большинства форумчан) и повесить большинство игрушек на него, а в клетку 1-2, но самые любимые.