У вас кореллы или каики?
Так как ваш самец уже взрослый надо было купить ему взрослую самку, хотя бы в возрасте 10-12 месяцев. Ссоры могут происходить по разным причинам. Я думаю в вашей ситуации ссора происходит из-за их возраста. Но и эту проблему можно решить. Иногда образование пары у корелл происходит не так легко и быстро. Бывает что самец и самка сразу после встречи начинают ссориться. В таких случаях их немедленно рассаживают в отдельные клетки которые ставят рядом. Через 1 или 2 недели их снова сажают вместе и они начинают жить дружно. Если же птицы продолжают враждовать то одну из них надо немедленно заменить. И еще напишите чем кормите птах, витамины, минеральные добавки и прочее... какие условия им создали, как обустроили клетку. Может что то раздражает птиц и вы этого не знаете. Вложите фотки если вам не трудно. И советую вам постоянно держать с нами связь. Тут есть много специалистов которые смогут помочь вам полезными советами.

корм фирмы"природа"для корелл

Если у вас есть возможность то смените российский корм на зарубежный, так как качество российских кормов не очень хорошее. А мел, сепия, панцырь и прочее присутствует ли в клетке?

очень нравятся мендаль и семечки

Миндаль хороший источник кальция но в мере. И семечками тоже не балуйте птиц. Излишнее кормление семечками приводит к ожирению птицы.

клетка простенькая (жердочка,кормушки,поилка и еще лестничка(девочке трудно забираться)

Размеры клетки какие? Выпускаете ли птиц полетать в комнате? А вы точно знаете что другая самочка?

клетка круглая не очень больша примерно в высоту 50-70 см,диаметр не большой.клетка не закрыта все время гуляют или летают.

ну если не закрываете клетку то не будут лишние проблемы со стрессом и самоощипыванием. В круглых клетках не рекомендуется держать корелл.

какова вероятность того что через 1-2 недели после рассадки корелл они потянуться друг к другу

50 на 50
Вам надо было с самого начала поставить их в разные клетки недалеко друг от друга. Потом выпускать их на прогулку по отдельности а далее вместе. Если для молодой самки куплен взрослый самец то самца подсаживают в клетку к самке. Во всех остальных случаях самку подсаживают в клетку к самцу кореллы. Идеален вариант когда самца и самку отсаживают в новую для обоих клетку.

спасибо  большое за ваши ответы и советы.

Птицы точно разнополые? У пёстрого окраса очень сложно определить пол.

Надеюсь ваши предположения оправдаются, т.к. три месяца для определения пола - очень мало, да и окрас ваш только по взрослому поведению определить можно будет, а это не раньше 6 мес, если повезет. Мне заводчик молодого природного  самца продал, как самку. И это чудо только в 7 мес начало активно линять, а в мес 6 запело подражая моему Гошке. Так что определение пола у малышей - гадание на кофейной гуще!