Очень, очень жалко и птичку и Вас.
Но себя винить не стоит. Есть же поговорка: знал бы, где упасть, так соломку бы подстелил. Всего не предугадаешь, за всем не уследишь.
У Вас ещё будет пернатый друг, который заменит Вам погибшую птицу, переключите своё внимание и заботу на нового питомца. Кто-то НУЖДАЕТСЯ в вашей любви и внимании.